Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

трябва да му теглиш думите с

  • 1 ченгел

    hook
    с ченгел не можеш да го измъкнеш от мене (за тайна) wild horses won't drag it out of me
    * * *
    ченгѐл,
    м., -и, (два) ченгѐла hook; • с \ченгел не можеш да го измъкнеш от мен (за тайна) wild horses won’t drag it out of me; трябва да му теглиш думите с \ченгели you can’t get a word out of him.
    * * *
    hook ; hanger
    * * *
    1. hook 2. с ЧЕНГЕЛ не можеш да го измъкнеш от мене (за тайна) wild horses won't drag it out of me 3. трябва да му теглиш думите с ЧЕНГЕЛи you can't get a word out of him

    Български-английски речник > ченгел

  • 2 herausziehen

    heraus|ziehen unr.V. hb tr.V. 1. изваждам, изтеглям; издърпвам; 2. изтеглям (войска); 3. изваждам (от обръщение); umg jmdm. jedes Wort herausziehen müssen трябва да му теглиш думите с ченгели.
    * * *
    * tr изваждам, отварям (чекмедже}; r измъквам се, отървавам сe

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > herausziehen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»